Є люди, які на питання, чим вони на даний момент займаються, відповідають: “Насолоджуємося життям”. Вони зрозуміли, у чому полягає головне мистецтво для щасливих людей. Своїми враженнями з приводу таких людей поділилася блогер Євгена Шустікова.
“Я вперше зіткнулася з таким розумінням життя, коли мені виповнилося сорок років. Це трапилося в Ізраїлі.
Я пила каву в маленькій кафешці. А за сусіднім столиком сиділа літня пара. Навряд чи вони були подружжям. Просто друзі або хороші знайомі, які зустрілися, щоб трохи поговорити та випити кави. Несподівано у чоловіка задзвонив телефон. На тому кінці абонент поставив одвічне питання: “Що робиш?” На що чоловік відповів: “Осим хаїм”
В перекладі з івриту “Осим хаїм” означає “насолоджуюся життям”. Тобто в цей самий момент я не біжу кудись по справах, не заробляю гроші, не розв’язувати численні проблеми, а роблю найважливіше – “насолоджуюся життям”.
Мені нестерпно забажалося навчитися, як робити цей “осим хаім”.
Перший урок я отримала в магазинчику, в якому торгують товарами для домашніх улюбленців. Я зайшла в нього з ранку, щоб купити корм для собаки. Продавець тільки відкрив свій магазинчик і робив все, ну дуже повільно. я стала його квапити, показуючи, що мені терміново потрібно схопити корм і бігти далі.
Тоді продавець перервав мій нетерплячий монолог тим, що поклав мені на руки пухнастого кролика і суворо сказав: “Осим хаїм”.
Час для мене завмер і зосередився в маленькому пухнастому клубочку у мене на руках. Саме в цей момент я зрозуміла великий прихований зміст слів “насолоджуватися життям”.
Я почала вчитися мистецтву насолоди. Я знайшла в Тель-Авіві найсмачнішу кав’ярню. “Смачну” не тому, що там хороша кава, а “смачну” тому, що там найцікавіша яскрава публіка. Люди приводять з собою собак і п’ють каву повільно, насолоджуючись кожним ковтком.
Я дізналася, яка насолода годувати коня. Як приємно, коли він забирає з твоєї долоні шматочок хліба або яблука і які теплі у нього губи.
Але найголовніший урок я отримала два роки тому під час обстрілу 2014 року. Обстріл застав нас на дорозі. Я, згідно з правилами, зупинила машину, вивела доньку з автомобіля і лягла на дорогу, накривши дитину своїм тілом. Дочці було незручно і вона обурено шепотіла, що я її роздавлю.
Ось в цей самий момент я зрозуміла, що значить “осим хаїм”. Це ловити кожну мить життя, не втрачаючи жодної миті. Насолоджуватися нею тут і зараз, тому що іншої миті може й не бути.
Тому, коли мене запитують, що я роблю, завжди відповідаю: “Насолоджуюся життям”. Жити тут і зараз це головне мистецтво для щасливих людей”.
Автор – Євгенія Шустікова
Літературний переклад – Ірина Подгурська
