Одного разу знаменитий голлівудський актор Кіану Рівз сказав таку дивну фразу. “Я ненавиджу світ”. Почути таке від людини, яка довела своїм життям, як сильно вона цінує кожну мить, що йому випала, було досить дико. Адже всі знають, скільки сил він віддав на благодійність заради порятунку людей, хворих на онкологію.
Він зіграв у такому сповненому життя фільмі, як на “На гребені хвилі”. Для знімання у якому артистові довелося освоїти екстремальні види спорту. Він для багатьох людей став тим, хто допоможе у скрутну мить. Та зробить все, для їхнього порятунку. Щоб розібратися в тому, що Кіану Рівз хотів сказати, потрібно прочитати дивне послання улюбленого актора.
“Я ненавиджу світ, в якому чоловіки змушують одягатися своїх дружин, немов вони повії.
А ще, той світ, який забув, що таке честь і гідність
Я ненавиджу світ, в якому жінки перестали бажати дітей, а чоловіки перестали бажати створити сім’ю.
Де молокососи думають, що вони досягли життєвого успіху, сівши за кермо батьківській дорогої машини. Де той, хто має владу, вважає, що всі інші люди справжнісінькі нікчеми.
А ще той, де люди твердять про Бога. Але не мають і найменшого поняття про справжню віру.
Я ненавиджу світ, який оголосив, що скромність — це недолік. А ревнощі — взагалі щось на кшталт гріха.
Я ненавиджу світ, в якому люди перестали шукати любов, а лише зайняті пошуками відповідного партнера.
Мені огидний світ, де здорові чоловіки витрачають гроші, які заробили їх батьки, кривляючись в нічних клубах. А дурні дівки закохуються в цих примітивних хлопців.
Я ненавиджу світ, який змішав в загальну купу поняття “чоловічого” і “жіночого”. Та назвав це все свободою вибору.
Я ненавиджу світ, який кожного, хто з ним не згоден, оголосить відсталим деспотом.
Ви можете називати мене як завгодно, хоч деспотом. Але я виберу собі свій шлях.”
Кіану Рівз сказав: “Я ненавиджу світ” для того, щоб змусити інших людей замислитися. Саме так можна пояснити це дивне послання улюбленого актора. А як ви вважаєте?
—
Літературній переклад — Ірина Подгурськая
