Фаїна Георгіївна Раневська — одна з найяскравіших російських актрис театру та кіно XX століття. Хоча в її кіноакторській кар’єрі практично не було головних ролей, будь-яка поява актриси на екрані викликала фурор. Крім акторського таланту, Фаїна Раневська мала дуже гострого язика. Вона подарувала світу величезну кількість виразів, які стали крилатими.
- Є люди, в середині яких живе Бог, є люди, в яких живе диявол, а є люди, у яких живуть тільки глисти.
- Здоров’я — це коли у вас щодня болить в іншому місці.
- Самотність — це коли в будинку є телефон, а дзвонить лише будильник.
- Чому всі дурепи такі жінки?
- Оптимізм — це брак інформації.
- Життя надто коротке, щоб витрачати його на дієти, жадібних чоловіків та поганий настрій.
- Все життя я страшно боюся дурнів. Особливо дурних баб. Ніколи не знаєш, як з ними розмовляти, щоб не скочуватися на їх рівень.
- Адже я ще пам’ятаю порядних людей. Боже, яка я стара!
- Все те, що в цьому світі понад усе мені подобається: або шкідливо, або аморально, або веде до ожиріння.
- Сучасна молодь жахлива. Але ще жахливіше те, що ми не належимо до неї.
- Союз дурного чоловіка та дурної жінки породжує мати-героїню. Дурної жінки й розумного чоловіка породжує мати-одиначку. Розумної жінки й дурного чоловіка породжує звичайну сім’ю. Союз розумного чоловіка і розумної жінки породжує легкий флірт.
- Якщо хворий дуже хоче жити, лікарі безсилі.
- Жити треба так, щоб тебе пам’ятала навіть сволота.
- Справжній чоловік — це чоловік, який точно пам’ятає день народження жінки та ніколи не знає, скільки їй років. Чоловік, який ніколи не пам’ятає день народження жінки, але точно знає, скільки їй років — це її чоловік.
- Багато хто скаржиться на свою зовнішність, і ніхто — на мізки.
- Все збудеться, варто тільки припинити хотіти.
- Якщо жінка йде з опущеною головою — у неї є коханець! З гордо піднятою головою — у неї є коханець! Якщо жінка тримає голову прямо — у неї є коханець! І взагалі — якщо у жінки є голова, то у неї є коханець!
- Тварин, яких мало, занесли до Червоної книги, а яких багато — до Книги про смачну та здорову їжу.
- Мені завжди було незрозуміло — люди соромляться бідності та не соромляться багатства.
- Казка — це коли одружився з жабою, а вона виявилася царівною. А бувальщина — це коли все відбувається навпаки.
- Я не визнаю слова «грати». Грати можна в карти, в шахмати, на кінних перегонах. На сцені потрібно жити.
- Я помітила, що якщо не їсти хліб, цукор, жирне м’ясо, не пити пиво з рибкою — лице стає меншим, але виглядає сумним.
- Старість — це час, коли свічки на святковому пирозі обходяться дорожче, ніж сам пиріг, а половина сечі йде на аналізи.
- Я себе якось відчуваю, але погано.
- Бог створив жінок красивими, щоб їх могли любити чоловіки, та дурними, щоб вони могли любити чоловіків.
Літературний переклад – Ірина Подгурська
Поділіться коментарем
